|
 その他ヒントと注意点
両替｜通貨｜公衆電話｜タクシー｜ショッピング｜トイレ｜水｜電圧｜時差｜緊急時 食事メニュー｜カフェ｜屋台やファーストフード｜食事写真｜持ち物リスト｜
●食事 レストラン
ドイツ語ができないと、英語メニューが無いお店に入るととてもつらいです。もうほとんど想像の世界でした。ガイドブックのメニューの例を見てもまるっきりそれと同じではないし・・・本当、だいたいこれかなって感じで決めるか、外のボードに書いてある今日のおすすめなのか、人気メニューなのか、値段を見てOKならそれを頼むといういいかげんなものでした。
|
スープ
|
Suppen ズッペン
|
|
〜suppeとあればとりあえずスープだとわかった
|
|
ジャガイモのポタージュ
|
Kartoffelsuppe カルトッフェルズッペ
|
|
トマトスープ
|
Tomatensuppe トマーテンズッペ
|
|
サラダ
|
Salat サラート
|
|
〜Salatとあれば何かのサラダ
|
|
チキンサラダ
|
Gflūgelsalat ゲフリューゲルサラート
|
|
ポテトサラダ
|
Kartoffelsalat ポテトサラダ
|
|
メイン料理
|
Hauptgerichte ハウプトゲリヒテ
|
|
肉料理
|
Fleischgerichte フライシゲリヒテ
|
|
魚料理
|
Fischgerichte フィッシュゲリヒテ
|
|
本日の定食
|
Tagesmenü ターゲスメニュー
|
|
 ガイドブックでメニューで困ったときは本日の定食を頼めばいいとあった。セットで値段的にもお得になってるのでは。
表のボードを見てるとよくあります。
これはTagesgerichtと書かれてありました
Tagesが日で、gerichtが料理だから、今日の料理、定食ってことでしょうか。
|
|
ソーセージ盛り合わせ
|
Ｗｕｒｓｔｔｅｌｌｅｒブルストテラー
|
|
カツレツ
|
wiener schnitrl ビーナーシュニッツェル
|
|
豚骨付きあばら肉
|
rippchen リップヒェン
|
|
飲み物
|
Getränke
|
|
ビール
|
Bｉｅｒ ビア
|
|
コーヒー
|
Kaffee カフェー
|
|
紅茶
|
Tee テー
|
|
ミネラルウオーター炭酸入り
|
mineralwasser mit kohlensäure
ミネラルヴァッサー ミット コーレンゾーレ
|
|
炭酸無し
|
mineralwasser ohne kohlensäure
ミネラルヴァッサー オーネ コーレンゾーレ
|
|
デザート
|
Nachtischr ナッハティッシェ
|
|
バニラアイス
|
vanilleeis ファニレアイス
|
|
シャーベット
|
sorbet ソルベット
|
|
〜kuchenや〜torteでケーキだとわかる
|
|
チーズケーキ
|
ｋäsekuchen ケーゼクーヘン
|
|
チョコレートケーキ
|
Chocolattorte ショコラーデトルテ
|
■レストランやカフェでは日本のように、お冷やはもちろんおしぼりは出てきません。
■お店では注文を受けた人が担当になるので、追加のオーダーや支払いに別の人に声をかけてもダメです
■高そうなお店では勝手に座るのはダメですが、お気軽系のお店では各自開いてるところを探して座っていいようです。とりあえず様子をみましょう。
■お勘定したいときは
Zahlen,bitte ツァーレン ビッテ お勘定お願いします!!
 ●カフェ
甘いもの好きならドイツは欲求を満たしてくれます！昼前から普通にビールにも少し驚きましたが、いい男の人が普通にパフェなんかを食べてる姿も結構見かけました。
しかもビール一杯でも結構な時間ねばってるというか、話を楽しみながらのんびりしている様子。時間の進み方が日本と違う気がしました。
わたしなんか美味しそうなケーキやパフェに目が無いので、どれも食べた〜い状態でした。カフェは写真つきのメニューが置いてあるお店もたまにありました。無ければケースのなかのお気に入りを指差すしかないですね。
これくださいって。Das,bitte
●屋台やファーストフード
 まずドイツに行ったら絶対食べたい屋台のソーセージですよね。道を歩いてるとすごいいい香りがただよってきて、遠くからでもジュージューか、ぐつぐつか音が聞こえてきそうです。とにかく手早く食べられて安上がり、そして美味しいのでランチはだいたい屋台か、テイクアウトのお店でした。
サンドイッチやハンバーガー、スープ、キッシュ、サラダ、ケーキやタルトまでケースに並んでいて美味しそうなお店を沢山みかけました。
もちろんマクドナルドも見かけましたよ。ハンバーガーの味が日本よりお肉らしい味がします。値段的には日本のほうが安い!!
そして珍しかったのはトルコのサンドイッチらしきものです。Döner Kebapといって色んなところで見かけたのできっと一度は食べる機会があると思います。ドイツではポピュラーらしいです。
NordSee ↓ というフィッシュ＆チップスのファーストフードも人気のようです。
エビや魚のフライをタルタルソースにつけていただきます。
私は一度食べたらもういいかな。
ここでもまた、「これください」 Das,bitte ダスビッテ を活用してました。
ちなみに テイクアウトでお願いしますは、
Zum mitnehmen, bitte ツムミットネーメン ビッテ
■ドイツで食べた食事・おやつ写真>>
|
